Easter Bunny
Brought me two dear friends. One of the wonders of being an expat is that once in a while we receive those ones we miss so much. At our place visitors are more current than at many places, I must admit. I still ask myself the reason for it as I am not a great cook, the husband is not a very nice person and the mattress is as old as can be. Maybe it is the surroundings.

Coelhinho da Páscoa
Trouxe-me duas amigas queridas. Maridex refugiou-se no escritório sob pretexto de muito trabalho sendo sincero o suficiente para admitir que a falação seria muita para a concentração dele permitir que ele trabalhe em casa. E cumprindo o anunciado por ele, a falação foi realmente intensa. Já estou com saudades. Toda aquele burburinho com sotaque arroz com feijão deu-me vontade de escrever, e cá estou, com meus miolos e o blogspot em uma relação que insiste em terminar e recomeçar. Estamos parecendo casal adolescente, essa é a verdade.

There is too many things in my very small world to be left untold. I tell them to myself, I don't expect to change the world or to promote world peace. The need to write comes from the need of unleashing my heart and letting it all out.

Que seja eterno enquanto dure.
Shall it be eternal for as long as it lasts.